Nadat steeds meer (jonge hippe) mannen  hun gezichtsbeharing laten staan, moeten nu ook de dames eraan geloven… Althans; volgens de nieuwe generatie modeontwerpers dan.

Now that we see a lot of (cool) people with facial hair, even the ladies have to join this trend… At least; according to the next generation fashion designers.

Spring/Summer collection, Patrick Mohr

Graduation collection Noortje Zijlstra (pictures by Peter Stigter)

Gelijke rechten en plichten voor man en vrouw, dus de vrouw moet aan de baard. Zagen we een paar weken geleden al de afstudeercollectie van Noortje Zijlstra met als titel “Meisjes met baarden”, nu showde Patrick Mohr tijdens de Berlin Fashion Week zijn variant op uniseks.

Qua kleding kan de vrouw tegenwoordig eigenlijk alles uit de kast van de man plukken en zelf aantrekken zonder vreemd aangekeken te worden; een smokingjasje, boxer of stropdas, niemand kijkt er van op. Baarden zijn echter een ander verhaal; was het in de collectie van Noortje Zijlstra nog met een knipoog, Patrick Mohr maakt mannen van alle vrouwen en krijgt daarmee flink veel aandacht van de pers. Zal hij voor zijn volgende collectie de mannelijke modellen van borsten voorzien??

Equality for men and women, so women should get themselves a beard. A few weeks ago we already saw the graduation collection of Noortje Zijlstra, titled “Girls with beards”, and now Patrick Mohr showed his variation on uniseks during Berlin Fashion Week.

Nowadays women can grab anything out the male closet without being stared at; a smokingjacket, boxershorst or a tie, nobody will even blink. Beards on the other hand are a whole different story; in the collection of Noortje Zijlstra it was with a wink, Patrick Mohr makes men of all women and gets a lot of press attention with it. Will he be giving the male models breasts for his next collection??

www.patrickmohr.net
http://noortjezijlstra.com/

Related articles?

1. Don’t say a word
2. Graduation show WDKA