Er wordt vaak gesteld dat de mode industrie vrouwen in alle vormen, kleuren, soorten en maten zou moeten vertegenwoordigen. Helaas is dit nog steeds niet altijd het geval. Desondanks moet worden gezegd dat er binnen de industrie steeds meer aandacht wordt besteed aan de boodschap die ze de wereld in zenden. Met name als het gaat om de gezondheid van modellen en de standaard die ze lijken te zetten voor de manier waarop haar publiek naar schoonheid kijkt. It is often said that fashion industry should represent women in different sizes, shapes and colors. Unfortunately this still isn’t always the case. One can, however, not the deny the progress that has been made. Designers, model agencies and magazines are spending and more attention to the message their clothes and models are sending into the world. Especially when it comes to the health of models and the standard they seem to set concerning beauty.

Ook als het op etniciteit aankomt lijkt de modewereld steeds meer waarde te hechten aan het vertegenwoordigen van vrouwen en mannen – mode is all lang niet meer iets dat alleen vrouwen bekoord – in alle kleuren van de regenboog.  Zo bekleedde in April voor het eerste ‘donkere’ Indiase modellen de cover van Vogue India. En waren the Black Issues van Vogue Italie een groot succes. Elle magazine vierde dit jaar zelfs de 15de verjaardag van eerste Afrikaanse editie van het tijdschrift, Elle Zuid-Afrika. The fashion industry has also attached more value to representing women and men – fashion hasn’t been a girls thing for quit a while now – in all colors of the rainbow. The Indian edition of Elle Magazine, for instance, for the firt time decided to place ‘dark’ Indian models for the cover april of their april issue. The Black Vogue issues – by the Vogue Italy – that have been published over the past few years, have proven to be a great succes as well. Elle magazine even celebrated the 14th birthday of the magazines only African edition, Elle South-Africa.

Nu vroeg de in Kameroen geboren en getogen Mario Epanya – fotograaf en voormalige make-up artist – zich af waarom er geen Afrikaanse editie van de Vogue bestaat. “I read my first Vogue in 1979 and have been buying it regularly ever since. I always felt that African creativity was not represented.” The in Cameroon born and bred Mario Epanya – photographer and former make-up artist – wondered why Vogue has not yet created an African edition of the magazine.”I read my first Vogue in 1979 and have been buying it regularly ever since. I always felt that African creativity was not represented.”

Conde Naste Publishing – de uitgeverij die ervoor zorgt dat Vogue elke maand op je deurmat valt en bij de sigarenboer om de hoek verschijnt – heeft voor edities op alle continenten, behalve Afrika gezorgd.Volgens Epanya zou een Afrikaanse editie ” The ultimate hommage to them[African women] ” zijn.  ”The Vogue edition could also help support the development of African fashion and sustain the continent’s various artistic endeavors.” Conde Naste Publishing – the publishing company that enables you to get your monthly dose of Vogue magazine – has created editions all across the globe and in different continents. All, except for Africa actually. Epanya thinks an African Vogue would be ” The ultimate homage to them[African women] ” “The Vogue edition could also help support the development of African fashion and sustain the continent’s various artistic endeavors.”

Epanya wilde niet blijven passief blijven wachten en creëerde een aantal covers voor de Vogue Afrika van zijn dromen. Epanya was not happy with just discussing or dreaming of an African edition and created covers for the African Vogue of his dreams.

De vraag is natuurlijk nog steeds of de covers van een Afrikaanse Vogue wel echt bij zouden dragen aan de diversiteit, ofwel een echte Afrikaanse flavor zouden toevoegen aan het geheel van Vogue edities. The question, however, still is if an African edition of Vogue would be as colorful as Epanya’s covers and actually add some African flavor to the wide collection of Vogue already spread across the world.

De (Zuid-)Afrikaanse editie die Elle magazine tot leven heeft gebracht, oogt bijvoorlbeeld – eerlijk is eerlijk – nog erg Westers… The South-African edition Elle has called into being, for instance, still looks quite Western to be honest…