Je wordt meegezogen vanaf het allereerste moment dat je kennis maakt met de nieuwste collectie van Camilla Norrback.. een meeslepend drama of schouwspel.  Meeslepend, maar toch ingetogen en sober. Immers niemand mag ook merken dat jij en je vriend op de vlucht zijn geslagen..You will be carried along and immediately overwhelmed by the latest collection of Camilla Norrback. It is a gripping drama. Gripping, but also modest and sober, because  nobody ever may find out the true about the escape of you and your boyfriend.. Is it a play or reality? Totally back to the Amish.. Suddenly you live in Pennsylvania, Lancaster County en you want to be free.. delivered from the Strict and old-fashioned Amish  Community.
You still wear your flower shirt and you wear it together with your striped cardigan.

Het is net of je er midden in zit..totally back to the Amish…. ineens woon jij daar in het Pennsylvania, Lancaster County en het wordt jou allemaal teveel om te moeten leven in de strenge en ouderwetse Amish-gemeenschap. Je hebt je bloemetjes overhemd nog aan en jij doet daar snel een wollen en gestreept vest overheen.  je gooit je haar los.
Weg met die knot, je  doet je half hoge haklaarsjes aan en snoert je ceintuur strak om je vest heen…. en nog net op tijd  grijp je jouw cognac kleurige dokterstas zo jou kan niks meer gebeuren …jij vlucht.. naar een andere wereld. Laat je meevoeren ver hier vandaan.. Amish-tijden & re –ecologisch  herleven hier bij Camilla Norrback.. Langleve de bloemetjes, de lange wollen vesten zowel voor hem als voor haar. No more tufts in your hair. Feel the wind in your hair..you put on your booties.. Just in time… you grab your cognac colored doctor-bag and leave… Nothing can happen to you…
This is your escape to another world.. far away.. Let me take you far away… The Amish times live again here at Camilla Norrback. Re-ecologic! Long live to the flowers, long woolen cardigans for both. For men as well! Suede shoes and the crepe soles. Also the puffed sleeve runs high! There are puffed sleeves but also puffed skirts! His trousers will be rolled up. Maybe you have to cross wild rivers during this flight. The water is high!

Ook de poftijden vieren hoogtij.. pofmouwen, pofrokken alles wordt hier vertegenwoordigd. Zijn broek wordt opgerold misschien dat jullie tijdens deze vlucht nog over moeten steken over wilde rivieren. Het moet in iedergeval hoogwater zijn…

Voor de minder avontuurlijken onder ons….Je kunt natuurlijk ook altijd een kijkje nemen in de kast van je opa.. lange spencers, truitjes met een klein ruitje, lange wollen vesten in grijze, dunne ceintuurs,  licht bruine teinten, donkerblauw en perzikoranje.. grote gouden veiligheidspeld in plaats van knopen. langleve de suède schoenen en de spekzolen.  Alleen de pijp ontbreekt nog. Veel wollen en katoenen stoffen in combinatie met kaki kleurige suède en cognac lederen accessoires.

Prachtig en meeslepend net als in een film.. laat je fantasie de vrije loop gaan. Ben jij klaar voor dit avontuur?

For less adventurous people…You can also have a look in your grandfather’s closet. Maybe you will find long wooly cardigans, chequer shirts and vests. Instead of buttons you put on a golden pin. The colours are brightly brown , dark blue, grey and “peach”orange.  Only the tobacco pipe is still missing. This season there are a lot of woolly and cotton fabrics  in combination with  khaki colored suede shoes and cognac leather accessories. Beautiful and gripping  just like a movie…. Use your imagination… Are you ready for this adventure?

Foto’s: Pictures: Peter Stigter