Alsof ze mijn voeten kunnen omarmen en mijn hart kunnen verwarmen, mijn maag vullen met voedsel of mijn honger zouden kunnen vergeten. Mijn bankrekening leeghalen zou niets helpen. Ik kan ze niet betalen, zelfs niet als ik elke cent die ik had apart zou houden en een paar maanden op niets zou leven. Ze kosten meer dan 500 dollar en nog vaker meer dan 1000 dollar. Dat is meer dan ik voor schoenen wil betalen. De schoenen van Tabitha Simmons zijn mooi verfijnd en lijken verhalen te vertellen die met de mijne overeenkomen. Alsof hun plek in mij voorbestemd zou zijn. Ik voel ze al aan mijn voeten hangen. Ze komen niet uit eenzame fabriekshallen maar zijn in elkaar gewoven in de zon door een klein familiebedrijf . It was as if they could put ‘their arms’ around my feet and warm up my heart, fill my stomach up with food or make me forget about hunger. Emptying up my bankaccount wouldn’t help one bit. I can’t afford them, not even if I used every penny I own ,and go without food for a while. They cost more than 500 dollars, often more than a thousand. That’s way above what I’m willing to pay for shoes. Tabitha’s shoes are beautiful, refined. They seem to look at life as I do. As if their place in my life has been predestined. I can feel them already, hanging on my feet. They weren’t born in lonesome factory halls, but woven together in the sun at a working place of an Italian family company.

Tabitha Simmons is de huidige fashion editor van Vogue. Ze is geboren en getogen in Engeland, en begon tijdens haar studie filmwetenschappen als styliste in de mode industrie. Ze woont tegenwoordig in New York, maar ik kwam haar tegen op de website van Garance Doré. Tabitha Simmons currently works as Vogue’s Fashion Editor. She was born and bred in England and started her career as a stylist while she was still in college. She studied film. She lives in New York, but I ran into her on Garance Doré’s website.

Ze heeft zelf, zoals ze in Another magazine vertelt, 400 paar schoenen. Ik heb er…nog geen 10 die ik echt draag. Ik wil nieuwe schoenen elegante schoenen, die niet zo duur zijn. Sommige mensen zouden zeggen dat vintage shoppen een goede uitkomst zou bieden en ik geef toe als ik langs de vintage shops wandel voel ik hoe ze me roepen. Toch ‘kan’ik het niet, nog niet. Ze zijn van een ander geweest… Yep, schoongemaakt, maar toch niet echt van mij. Althans zo voelt het, alsof ik iets van een ander zou dragen. Alsof het nog steeds aan een ander verbonden is ofzo…Tabitha owns, as she told Another Magazine, 400 pair of shoes. I have less than 10…ones I really wear. But I want new ones, not so expensive. Some people might suggest that I would find them at vintage stores, which indeed would be a grand idea. I admit at times I feel them calling. But, I can’t. Why? Because, they’ve been someone else’s shoes. Yep, their all cleant up, fresh as new can be, but not really mine. Atleast it feels – to me – as if their still connected to their former owner…

Het heeft me doen beseffen hoe moeilijk het is om schoenen te vinden die mooi, elegant en stoer zijn die ‘weinig’ – voor zover mogelijk althans – kosten en er niet alleen ‘timeless’ uit zien, maar ook eeuwig gedragen kunnen worden. Het is niet leuk om zo voorzichtig met je schoenen te willen zijn dat je ze bijna niet meer durft te dragen. Toch? Ik moet hier nog wat meer over nadenken. This kind of made me realise that it’s not quite easy to find beautiful, elegant, cool, but cheap shoes. Shoes that not only look timeless, but can worn as long as ‘timeless’ lasts.  No fun having shoes you’re afraid to really wear, because they might get ruined. Right? I’ve got some more thinking to do.

Kijk ondertussen maar op de site van Garance en lees het bericht “Tabitha.” De dagen worden langzaam, maar zeker kouder en ik weet zeker dat je het van haar mooie schoenen (en misschien ook de prijskaartjes) ietsjes warmer van binnen wordt… Of misschien ligt het aan mij In the mean while, visit  Garance’s blog  and read her post ‘Tabitha’. I am positive that, as days grow colder the look of Tabitha’s beautiful shoes – or the price tags - will warm you up! Or maybe that’s just me

p.s. Bekijk ook haar eigen website www.tabithasimmons.com p.s. Don’t forget to look at Tabitha’s website: www.tabithasimmons.com