Hot, hot, hot is allesomvattend voor de show van Ado Les Scents door de jonge designer Hyun Yeu. Bij een temperatuur van 30 graden werd in de Zuiveringshal gisteren de nieuwe spring-summer collectie 2011 gepresenteerd.Hot, hot, hot. That says it all for the show of Ado Les Scents by young designer Hyun Yeu. At a temperature of 30 degrees his new spring-summer collection 2011 was presented.

De waaiers die werden uitgedeeld gaven enige verkoeling, maar de show deed de temperatuur weer stijgen. De film waarmee werd geopend zette een romantische ietwat dramatische sfeer neer welke geinspireerd is op de drastische actie van Koning Edward VIII die liefde koos boven macht. De emotie was te voelen bij het publiek.
Fans were handed out to bring some coolness, but the show made temperature rise again. The short film that opened the show stated a romantic slightly dramatic atmosphere which was inspired by the drastic act of King Edward VIII who choose love above power. You could sense the emotion in the audience.

Vervolgens werd er een moderne mannencollectie geshowd met een romantisch en bijna kwetsbaar tintje. Beginnend in smetteloos witte komen er combinaties van preppy shorts, nauwsluitende shirts met lichte pofmouwtjes, bijzondere vormen en sportjacks de catwalk op. Gevolgd door wat formele outfits waarbij de tailcoat een aangenaam opvallend item is. Hyun Yeu heeft deze anders zo stijve tailcoat in een “nieuw jasje” gestoken door het van een hi-tech stofje te maken. Zeker origineel! Then a modern mens collection was shown with a bit of romance and even vulnerability. It started out with snowwhite combinations of preppy shorts, tight shirts with slightly puffy sleeves, remarkable shapes and sportjacks. Followed by a bot more formal outfits of which the tailcoat was a remarkably pleasant item. Hyun Yeu took the normally stiff tailcoat and turned it into a trendy fashion item made of hi-tech fabric. Very original!

De muziek verandert en van het wit loopt het geleidelijk over in grijs en blauw tinten met hier en daar wat groen tot donkerblauw en zwart. Fantastische overgang die bij de eind presentatie een mooi gebalanceerd kleurenpallet geeft. The music changes and the white turns very gradually into shades of grey and blue with a bit of green and eventually ends in darkblue and black. Amazing transition which at the final presentation gives a wonderful color scheme.

De drijvende kracht achter deze lijn is de koreaan Hyun Yeu. In 2008 is hij afgestudeerd aan de Rietveld Academie en in 2009 won hij de Frans Molenaar award. Deze fashionweek komt hij met een innovatieve herenlijn van hoogstaande kwaliteit. Bescheiden komt Hyun Yeu aan het einde van show zijn publiek begroeten. Wat ons betreft is de bescheidenheid onterecht, want dit is een fantastische lijn die zich werkelijk onderscheid. The driving force befind this line is the korean Hyun Yeu. In 2008 he graduated at the Rietveld Academy and in 2009 he won the Frans Molenaar award. This fashion week he showed a innovative men collection of great quality. Modestly Hyun Yeu greets his audience at the end of the show. Modestly of which we think is not necessary, because he really stands out with these designs!

Pictures: Peter Stigter