New York zal Victoria Beckham voor zeker nog een seizoen houden. Terwijl de Britse nieuwsbronnen gespeculeerde dat de ontwerper haar modeshow naar Londen zou verhuizen vanwege een voetbal wedstrijd van haar man, maar de  British Fashion Council heeft de betwistte verhuizing ontkent.New York is keeping Victoria Beckham for at least another season. Though British news sources speculated that the designer would take her fashion show to London because of her husband’s new football gig, the British Fashion Council has denied the move.

De geruchten begonnen toen er een ‘bron’ dicht bij de ontwerper het volgende aan de British Standard vertelde: “Ze zal hard werken de komende maand om alles klaar te krijgen voor de London Fashion Week. het betekent voor haar heel veel om geaccepteerd te worden als designer in London. Ze is van plan om zoveel mogelijk door te werken tijdens haar zwangerschap en heeft tegen haar collega’s gezegd dat het werk gewoon door blijft gaan”.The rumors started when a “source close to the designer” told the British Standard: “She will be working hard over the next month to get everything ready for London Fashion Week. To be accepted as a serious designer in London means a great deal to her. She plans to work through as much of her pregnancy as possible and has told colleagues it’s very much business as usual.”

Victoria kan misschien dit seizoen in New York blijven, maar dat betekent niet dat ze in het voorjaar van 2012  niet in Londen showt. Ze zal tegen die tijd haar baby hebben en zal wellicht dicht bij huis willen blijven.Victoria may stay in New York this season, but it doesn’t mean she won’t show in London in spring 2012. She’ll have a new baby by then and may want to stay close to home.

source: Vogue UK

Related articles?

/Optical Line for Victoria Beckham /Beckham for H&M