Photo: Getty Images for Theory

In case the promise of meeting designers and stylish celebs isn’t enticing enough, the organizers of Fashion’s Night Out have announced plans for the biggest runway show in New York City history to whet the appetite of consumers. Voor het geval dat de belofte voor het ontmoeten van ontwerpers en stijlvolle celebs niet aantrekkelijk genoeg is, hebben de organisatoren van Fashion’s Night Out aangekondigd plannen te hebben voor de grootste modeshow ooit in de geschiedenis van New York om de eetlust van de bezoekers te prikkelen.

The blockbuster event, which is slated to take place on September 7th at Lincoln Center, will feature over 200 of the industry’s top models wearing clothes plucked straight from the racks based on the Fall 2010 trends selected by Vogue editors. Het succes event, dat gepland staat voor 7 september in Lincoln Center, er zullen 200 topmodellen kleding dragen dat rechtstreeks van de rekken zijn geplukt gebaseerd op de trends van herfst 2010 samengesteld door de editors van Vogue.

“We felt it is important for people see what wonderful fashion will be in stores at that moment,” said Anna Wintour, the magazine’s editor in chief. “This show will focus on the key trends we’ve identified for Fall so that shoppers will have plenty of inspiration to join the fun during Fashion’s Night Out.” “We vinden het belangrijk om mensen te laten zijn wat vooreen moois er allemaal in de winkels hangt op dit moment,” aldus Anna Wintour, Hoofredacteur van Vogue Amerika “Deze show zal zich richten op de belangrijkste trends die we geïdentificeerd hebben voor komende herfst, zodat shoppers genoeg inspiratie zullen krijgen een gezellig tijd zullen hebben tijdens Fashion’s Night Out.”

This summer, roughly 1,500 people will be able to purchase tickets to the runway extravaganza via the Lincoln Center box office, with a portion of the proceeds benefiting The New York City AIDS Fund. Komende zomer, kunnen 1500 mensen via Lincoln Center box office tickets kopen voor de modeshow extravaganza, een deel van de opbrengst zal gedoneerd worden aan The New York City AIDS stichting.

“Making fashion and design accessible and exciting for everyone was one of our biggest goals when we first set out to launch Fashion’s Night Out,” said NYC & Company CEO George Fertitta. “Het toegankelijk en spannend maken van mode en design was een van onze grootste doel toen we bezig waren met het lancheren van Fashion’s Night Out,” zegt George Fertitta CEO van NYC & Company.

“This fashion show is yet another great opportunity to showcase the industry’s exceptional talent to a broader audience. On behalf of the City, I applaud Vogue’s foresight and look forward to kicking-off a new NYC tradition at the new permanent location for Mercedes-Benz Fashion Week at Lincoln Center.” “Deze mode show is weer een mooie mogelijkheid om de groote talenten in de industrie tentoon te stellen aan een breed publiek. Namens de stad, juich ik Vogue en hun vooruitziende blik met het lancheren van een nieuwe NYC traditie dat plaats vind op de huidige locatie van Mercedes-Benz Fashion Week op Lincoln Center.”

The official shopping evening takes place just three days later on September 10th, but given the rash of recent announcements about FNO (i.e. a limited edition clothing line and a CBS special), we’re sure style connoisseurs are already revving up those credit cards. De officiële shop avond vind 3 dagen later plaats op 10 september, maar gezien de uitslag van de recente aankondigingen over FNO (dwz een limited edition kledinglijn en een CBS-special), wisten we zeker dat style kenners hun credit cards aan het opwaarderen zijn.