Rihanna is no Girly Girl…


For Rihanna’s addictive “Only Girl (in the World)” video, she created a colorful, singular and sexy world that springs to life again in the newest issue of Interview. Voor de verslavenden video “Only Girl (in the World)” van Rihanna is er gekozen om een kleurrijke, eigenaardige en sexy wereld van Rihanna te creeëren dat opnieuw tot leven komt in de nieuwste editie van Interview.

On the fantastic cover made by Mikael Jansson, the Barbados-born pop star clutches a big bouquet of flowers while showing a dress and earrings by YSL, her bright-red hair in a mini beehive. Op de geweldige cover gemaakt door Mihael Jansson, houdt de op Barbados geboren popster een een grote boeket met bloemen vast en showt een jurk en oorbellen van YSL, met haar fel rode haar in de vorm van een mini suikerspin.

On the inside pages, Rihanna keeps the same hairdo while showing plenty of skin as she lounges in a lush baroque-style apartment. She wears sexy gowns by Louis Vuitton, Jil Sander, Miu Miu, Chanel and Valentino, a pantless bodysuit by Lanvin and a ’70s-style jumpsuit by Max Mara featuring with slits on both legs. Aan de binnen zijde, Behoud Rihanna haar kapsel terwijl ze genoeg huid laat zien terwijl ze heel relaxt rond hangt in een appartement volledig in Barok stijl. Ze draagt sexy jurken van Louis Vuitton, Jil Sander, Miu Miu, Chanel en Valentino, een bodysuit zonder broek van Lavin en een jumpsuit van Max Mara in de jaren 70 stijl met splitten op beide benen.

In the interview, conducted by none other than Kanye West, Rihanna talks about her dramatic style evolution. In de interview dat door niemand anders dan Kanye West werd afgenomen praat Rihanna over haar dramatische stijl ontwikkeling.

“In the beginning of my career, I didn’t have a lot of input in what I wore and stuff, but it was a very, innocent, girly look,” she says. “Then after we put out Good Girl Gone Bad, it kind of became a darker, edgier look, and then it got even edgier on the last album “Rated R”. And now…I’m over the whole structured clothing, overly shoulder-padded. I like stuff that’s easy without trying too hard. I don’t like stuff that’s too contrived. I’m not into trends or trendy style anymore.”“In het begin van mijn carrière, had ik geen inspraak over de kleding die ik droeg, het was een onschuldige, meisjes look” zegt ze. “Nadat we Good Girl Gone Bad uitbrachten, werd de stijl iets donkerder en gewaagder. En het werd zelfs nog gewaagder op de laatste album “Rater R”. En nu ben ik helemaal klaar met de gestructureerde kleding, overdreven schouder accent. Ik hou van makkelijke dingen waar je niet al te veel voor hoeft te doen. Ik hou niet van dingen die te gemaakt zijn. Ik ga niet voor de trends of de laatste trends.

West goes on to ask her what she thinks her style will be like in a year’s time. West vraagt welke stijl ze over een jaar zal hebben.

“I probably see a lot of menswear, or something extremely, extremely feminine. But I like to play with both,” she says. “It would have to be so extreme that it’s a look, because I don’t usually like typical ladylike, girly-girly stuff. It would be a look if I were to do it. I always like something that’s a little off, so it’s just not typical or expected.”“Waarschijnlijk mannelijk of iets extremers, extreem vrouwelijk. Maar ik hou ervan om met beide te experimenteren,” zegt ze. “Het moet iets extreems zijn dat het een look is, omdat ik over het algemeen niet van typisch vrouwelijk houd. Ik hou van iets dat net anders is, iets dat het niet voordehand liggend is.

To read more of the somewhat bizarre interview in which Kanye asks Rihanna about her new album and acting debut, as well as her sway over other women and childbearing plans, head over to interviewmagazine.com. Wil je meer lezen van de nogal bizarre interview waar Kanye, Rihanna vraagt over haar nieuwe album en acteer debuut, net als wat ze te zeggen heeft over andere vrouwen en plannen over het hebben van een kind, ga dan naar interviewmagazine.com.

Photo: Courtesy Interview

Dec. 7th 2010 by Mariana Davelaar (editor)

Leave a Reply