Fashion Against AIDS (FAA) is een belangrijk initiatief voor H&M en voor de collectie van dit jaar is een geheel nieuwe insteek gekozen. FAA is een campagne die tot doel heeft om geld in te zamelen en bewustzijn te creëren. Vanuit de opbrengst van de campagne is tot nu toe meer dan SEK 41 miljoen gedoneerd aan Designers Against AIDS (DAA) en diverse andere internationale hiv/aids-projecten. Omdat de hiv/aids-boodschap net zo belangrijk is voor jonge vrouwen als voor jonge mannen, is de sportieve uniseks collectie zo ontworpen dat deze door beide doelgroepen gedragen kan worden en aangepast kan worden aan hun eigen stijl. De collectie is verkrijgbaar op de H&M Divided afdelingen vanaf 26 april en 25% van de opbrengst gaat naar projecten ter bewustwording van hiv/
aids onder jongeren.Fashion Against AIDS (FAA) is a campaign designed to raise funds and awareness for HIV / AIDS and is an important initiative for H&M. Now in its fourth year, the program has donated more than SEK 41 million ($5.9+ million USD) for Designers Against AIDS (DAA) and various other international HIV/AIDS projects. In an exciting new twist, this year’s FAA collection features sporty unisex looks for men and women. As the HIV/AIDS prevention and awareness message is as important for young women as it is for young men, the 2011 FAA collection features pieces for every customer to wear in his or her own way. Sold in H&M’s Divided department, the collection will donate from April 26th and 25 percent of sales to youth HIV/AIDS projects around the world.

“We wilden een uniseks collectie met een sportieve uitstraling ontwerpen. Het was echt bevrijdend om in eerste instantie na te kunnen denken over snit, vorm en materiaal, alvorens te kijken naar sekse. De belangrijkste items zijn T-shirts met een boodschap en een sportief jack met ritsdetails, dat op allerlei verschillende manieren gedragen kan worden. FAA is enorm belangrijk, omdat de noodzaak om jonge mensen voorlichting te geven over hiv en aids nog steeds erg groot is”, zegt Ann-Sofie Johansson, hoofd van de designafdeling van H&M. “We wanted to create a unisex collection with a sporty vibe. It felt really liberating to think of the cut, the shape and the fabric first, before what gender it should fit. Key pieces are the message T-shirts and a sporty jacket with zipper details, which can be worn in all sorts of ways. FAA is such an important initiative for H&M because it is crucial to make young people aware of HIV and AIDS,” says Ann-Sofie Johansson, head of design at H&M.

“De FAA-campagnes van H&M zijn ontzettend belangrijk. Het is van essentieel belang dat de boodschap over de noodzaak om voorzorgsmaatregelen te nemen en veilig te vrijen onder jonge mensen over de gehele wereld wordt verspreid. De belangrijkste boodschap is: het leven is mooi, houd dat zo. Zorg dat je veilig vrijt, voor jezelf én voor je partner. Hiv is overal, niet alleen in Afrika, niet alleen binnen de homogemeenschap – hiv gaat ons allemaal aan. Als je oud en wijs genoeg bent om te vrijen, dan ben je ook oud en wijs genoeg om voorzorgsmaatregelen te nemen”, zegt Ninette Murk, oprichter en creative director van DAA. “H&M’s FAA campaigns are extremely important in helping disseminate the message of safe sex to young people worldwide,” says Ninette Murk, founder and creative director, DAA. “The main message is to celebrate a beautiful life and keep it that way for yourself and your partner. HIV is everywhere, not just in Africa, not just in the gay community – HIV concerns us all. If you’re old enough and wise enough to be sexually active, you are also old and wise enough to be careful.”

Jonge vrouwen kunnen variëren met de boyfriendlook en bij jonge mannen ligt de nadruk op het combineren van verschillende kledingstijlen. Vorm en details zijn het uitgangspunt: sportieve T-shirts, blouses en parka’s zijn zo ontworpen dat ze aangepast kunnen worden aan de persoonlijke stijl. Mouwen kunnen worden opgerold of afgeritst, er kan een ceintuur in de taille worden gedragen en kledingstukken kunnen volledig worden omgevormd tot andere items. Comfort is essentieel en het kleurenpalet omvat zowel natuurlijke tinten als bleke pastelkleuren, die door iedereen gedragen kunnen worden. Een gedrapeerde nylon parka kan gedragen worden zoals hij is, maar transformeert in een jurk door de mouwen af te ritsen en de taille te accentueren met een ceintuur. De oversized of asymmetrische T-shirts met boodschap kunnen op veel verschillende manieren worden gedragen en de collectie biedt daarnaast volop keuze uit de perfecte joggingbroeken, tops en shorts voor de zomer. Looks from the collection play on comfort and color, offering versatile pieces for men and women. Pieces draw from current trends, including the boyfriend look among young women and the mixing of pieces seen with young men. The collection’s starting point is shape and detail, with sporty T-shirts, blouses and parkas that are made to be personalized — sleeves can be rolled up or removed with a zipper; waists can be belted and garments totally adapted from one item into another. Comfort is a key factor and colors are naturals as well as pale pastels, which means they can be worn by all. A draped nylon parka looks just right as it is, or its sleeves can be zipped off and its waist accentuated to turn into a dress for girls. The oversized or asymmetric message T-shirts can be worn in so many ways, while the collection is full of the perfect track pants, tanks and shorts ready to welcome the summer.

Het FAA-initiatief van H&M bestaat inmiddels vier jaar. De campagne heeft tot doel veilig vrijen te promoten en de bewustwording omtrent hiv/aids te vergroten, zowel via de boodschappen die terugkomen in de collectie als via de activiteiten van de organisaties die vanuit de opbrengst van de campagne worden ondersteund. Het geld is verdeeld tussen Designers Against AIDS (DAA); de NGO, die het Fashion Against AIDS-concept bij H&M heeft aangedragen en zich richt op het vergroten van het bewustzijn over hiv/aids onder jongeren en het onderzoeken van nieuwe methodes voor educatie van en communicatie richting de doelgroep; YouthAids, een organisatie die zich richt op projecten in Haïti en Rusland en die de verspreiding van hiv/aids in ernstig getroffen gebieden probeert te voorkomen; de MTV Staying Alive Foundation en het VN-Bevolkingsfonds (UNFPA). This is the fourth year of H&M’s FAA initiative, whose aim is to promote safe sex and HIV / AIDS awareness through the messages found in the collection and the advocacy of the organizations that benefit from its sales. Money generated from the sale of the collection goes to benefit Designers Against AIDS (DAA)– the NGO that brought the concept of Fashion Against AIDS to H&M and promotes awareness of HIV/AIDS among young people as well as investigates new methods for peer group education and campaigning; YouthAids, which focuses on projects in Haiti and Russia to prevent the spread of HIV/AIDS in chronically affected areas; the MTV Staying Alive Foundation; and UNFPA, the United Nations Population Fund.

Related articles?

/Versace for H&M fashion show