Een nieuw jaar betekent nieuwe trends! En laten we daar nou gek op zijn…

Maak hier meteen gebruik van door je beautycase eens uit te mesten: gooi weg wat over de datum is of wat je toch niet meer gebruikt. Zo ruim je lekker op en maak je plaats voor nieuwe must-haves.
A new year means new trends! Just as we like it…
Grab this moment to clean out your beauty case: throw out what has passed the due date or what has become useless to you. This way you can make room for new must haves.

Deze make-upjes bewaar je zeker:
These make ups you’ll surely keep:

• red lipstick
• eyeliner
• smokey-eyes eye shadow in every color
• eye pencil
  
• eco and animal friendly products
• a good foundation
• bronze powder

• rode lippenstift
• eyeliner
• smokey-eyes oogschaduw in alle kleuren
• oogpotlood
• eco- en diervriendelijke producten
• goede foundation
• bronspoeder

A healthy colored skin is totally 2009. You can create it by using a concealer and a foundation in your own skin color and add on a little bronze powder. Darkened eyes will still be seen a lot, not only in black but also in blue, for a dramatic touch. But be careful not to overdo it. Panda eyes are reserved for the bears only!
Red lips still fit. If you are tired of red, try coral- or brown red instead. Glossy red lips can be pretty as well.
This year eco products are officialy hot in the beauty industry. Because all of us have less to spend these days, let’s skip the causes, we are more aware of product quality and background. Thus, eco and animal friendly.

Een gezond gekleurd huidje is helemaal 2009. Gebruik daarvoor een concealer en foundation in je eigen huidskleur en breng er wat bronspoeder overheen aan. Donker aangezette ogen blijven we volop zien, niet alleen zwart, maar ook blauw bijvoorbeeld. Lekker dramatisch, maar overdrijf niet. Panda-ogen staan alleen de beertjes zelf. Met rode lippen kun je je nog steeds vertonen. Ben je daar een beetje op uitgekeken? Kies dan eens voor koraal- of bruinrood. Ook mooi: rode lippen met een glans erover. Een officieel moment voor de beautyindustrie dit jaar: eco is in. Doordat we allemaal iets minder te besteden hebben, laten we het niet over de oorzaak hebben, daar wordt al zo veel over gepraat, gaan we voor producten van goede kwaliteit en van goede afkomst. Eco dus. En diervriendelijk.

Vul je beautycase aan metRefill your beauty case with:

• wenkbrauwpoeder
• lippenbalsem
• highlighter
• metallic oogschaduws
• nepwimpers
• paarse lippenstift
• eye browse powder
• lip balm
• highlighter
• metalic eye shadow
• fake eye lashes
• purple lipstick

Thick and full eye browses are back. Emboss your eye browses with a powder that is a bit darker than your skin color to make them appear in a flashy manner. We will see a lot of shiny gloss this year. On your lips, as highlighter or a shiny metal (gold!) eye shadow. And for the ones lacking natural long and thick eye lashes, no worries: fake eye lashes are very 2009!
A catchy trend to my opinion is purple lipstick. It will not suit everybody, but is very pretty anyway.

Further more, the popularity of last years dark finger nails is wearing off. This year nails need to be seen. Like: fluorescent pink, orange and bright blue. Now this I like!

What’s your opinion about the forthcoming beauty trends? Can you imagine yourself with purple lips and blue eye shadow? I stick to my red lips for now, but who knows!
Dikke volle wenkbrauwen zijn helemaal terug. Zet je eigen wenkbrauwen aan met een poeder die iets donkerder is dan je eigen kleur zodat ze lekker opvallen. Glans, glans en nog eens glans is wat we veel gaan zien dit jaar. Op je lippen, als highlighter of een glanzende metallic (goud!) oogschaduw op je oogleden. En ben je niet gezegend met lange volle wimpers? Geen punt: nepwimpers zijn zo 2009! Een opvallende trend vind ik paarse lippenstift. Niet voor iedereen weggelegd, maar wel erg mooi.

En verder, de donkere nagels van afgelopen jaar zijn wel een beetje geweest. Dit jaar mogen de nagels opvallend gekleurd worden, zoals fluorescerend roze, oranje en felblauw. I like!

En, hoe denk jij over de aankomende beautytrends? Zie jij jezelf al lopen met paarse lippen en blauw aangezette ogen? Ik hou het nog even bij mijn rode lippen, maar wie weet!

Related articles?

/Juliette den Ouden /Tom Ford beauty campaign